Societatea de servicii de investitii financiare BT SECURITIES SA, cu sediul in Cluj-Napoca, B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 104, cod postal 400124, telefon 0264-430564, 0264-597980, fax 0264-431718, e-mail bt-trade@btsecurities.ro, societate avand codul unic de inregistrare 6838953, inmatriculata la O.R.C. Cluj sub nr. J12/3156/1994, autorizata pentru prestarea de servicii de investitii financiare prin Decizia nr. 2330 din data de 22.07.2003, a Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare, reprezentata legal prin Dl. Nilas Rares-Doralin, denumita in continuare Intermediar,

In sensul prezentului contract, termenii de mai jos au urmatorul inteles:

reprezinta prezentul contract, impreuna cu anexele sale, precum si alti termeni si conditii agreate de catre Client si Intermediar in scris in legatura cu prezentul contract;

reprezinta contul deschis la Intermediar, in numele Clientului, pentru evidentierea detinerilor si operatiunilor cu valori mobiliare si numerar ale acestuia;

reprezinta instructiunea primita de Intermediar de la Client, de a vinde sau de a cumpara o anumita valoare mobiliare, prin sistemul online, si receptionata de catre Intermediar sub parolele clientului;

reprezinta instructiunea primita de Intermediar de la Client in legatura cu valorile mobiliare tranzactionate, sau orice alte informatii in legatura cu executarea prezentului contract, prin sistemul online, si receptionate de catre Intermediar sub parolele Clientului;

este institutia care furnizeaza servicii de depozitare, registru, compensare si decontare a tranzactiilor cu instrumente financiare precum si alte operatiuni in legatura cu acestea astfel cum sunt definite in Legea nr. 297/2004 privind piata de capital, avand calitatea de administrator al unui sistem de plati care asigura compensarea fondurilor si decontarea operatiunilor cu instrumente financiare, in conformitate cu prevederile Regulamentului BNR nr. 1/2005 privind sistemele de plati care asigura compensarea fondurilor, modificat si completat prin Regulamentul BNR nr. 9/2005.

reprezinta executarea de catre Intermediar in Depozitarul Central, in numele si pe contul Clientului, a instructiunilor transmise de acesta privind efectuarea transferului de proprietate intr-un alt temei decat cel specific unei tranzactii bursiere, gajarea valorilor mobiliare, efectuarea modificarilor in Depozitarul Central a datelor personale ale Clientului;

reprezinta executarea de catre Intermediar, in numele si pe contul clientului, a ordinelor de vanzare-cumparare transmise de client, urmata de efectuarea, in numele si pe contul clientului, a modificarii mentiunilor din Depozitarul Central privitoare la dreptul de proprietate al clientului;

reprezinta sistemul informatic, implementat, controlat si operat de catre Intermediar, si accesat prin Internet de catre Client, in scopul facilitarii transmiterii si preluarii ordinelor si instructiunilor Clientului, respectiv a confirmarii executarii ordinelor si a rapoartelor, de catre Intermediar, prin transmisiunea electronica a:

    - ordinelor de tranzactionare ale Clientului;
    - instructiunilor Clientului privind transferul de numerar/valori mobiliare, in/din contul sau;
    - instructiunilor Clientului privind revocarea ordinelor de tranzactionare transmise, a caror        executare nu a fost confirmata de catre Intermediar si a caror stare permite retragerea lor de pe       piata;
    - confirmarii preluarii, executarii sau anularii ordinelor sau instructiunilor Clientului, a rapoartelor,       de catre Intermediar;

Intermediarul preia, transmite si executa in numele si pe contul Clientului, ordinele de vanzare-cumparare de valori mobiliare ale Clientului, urmata de efectuarea, in numele si pe contul clientului, a modificarii mentiunilor din Registru privitoare la dreptul de proprietate al clientului, precum si instructiunile Clientului aferente "modificarii pozitiei in Registru", transmise prin intermediul sistemului BT TRADE, in legatura cu valorile mobiliare listate pe pietele reglementate sau tranzactionate pe sistemele alternative de tranzactionare si/sau prin mecanisme de negociere extrabursiera.

BT Securities SA poate presta si alte servicii principale si conexe pentru care este autorizata, inclusiv dar fara a se limita la pastrarea in siguranta si administrarea instrumentelor financiare in contul clientilor, custodia si servicii in legatura cu acestea.

De a retrage din contul de numerar detinut de Client la Intermediar, sumele datorate pentru decontarea tranzactiilor efectuate pe contul Clientului, comisioanele si taxele mentionate in Anexa nr.1 la Contract, si impozitul pe profit, dupa caz, in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare.

In masura in care legislatia aplicabila va permite, activele pastrate in custodie intr-un cont individual in numele Clientului pot sa fie transferate de Intermediar intr-un cont global de custodie unde vor fi evidentiate intr-o modalitate in care sa poata fi usor identificate, evidentiate, supravegheate si controlate in scopul unei bune gestionari a acestora ;

De a deschide si de a opera in evidentele sale un cont BT TRADE al Clientului, in care vor fi evidentiate toate detinerile si operatiunile cu valori mobiliare si numerar ale Clientului, efectuate in baza prezentului Contract. Activarea contului Clientului este conditionata de depunerea de catre acesta a sumei minime indicate de catre Intermediar, prevazuta in Anexa nr. 1 la Contract.

De a executa cu buna credinta si confidentialitate ordinele si instructiunile care sunt transmise de catre Client prin modalitatea stabilita in prezentul Contract, in conformitate cu datele specificate in acestea, cu respectarea legislatiei aplicabile pietei de capital, a reglementarilor emise de Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare si a reglementarilor si procedurilor pietei pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare ce fac obiectul respectivelor ordine sau instructiuni. Executarea ordinelor de tranzactionare, receptionate de Intermediar, este conditionata de existenta valorilor mobiliare sau, dupa caz, a sumelor necesare, in contul BT TRADE al Clientului deschis la Intermediar.

De a actiona numai pe baza instructiunilor Clientului, exceptand cazurile expres prevazute de lege si de prezentul Contract.

- sumele de bani pe care Clientul le avanseaza Intermediarului pentru executarea ordinelor si a     instructiunilor sale;
- sumele nete de bani obtinute ca venituri in urma tranzactiilor efectuate cu valori mobiliare, dupa    deducerea comisioanelor, taxelor si impozitului pe profit, dupa caz;
- orice alte venituri banesti ce se cuvin Clientului din executarea prezentului Contract.

De a pune la dispozitia clientului sumele disponibile (cu exceptia sumelor necesare pentru finalizarea tranzactiilor aflate in stare de executie sau de decontare) din creditul contului de numerar al Clientului, in vederea utilizarii acestora dupa vointa proprie, in termen de cel mult 3 zile de la data cererii, prin ordin de plata transmis catre banca Clientului sau prin mandat postal cu confirmare de primire.

- confirmarea executarii ordinelor de tranzactionare, in termen de maxim 24 de ore de la executarea   fiecarui ordin;
- formularele de raportare catre client - portofoliul si jurnalul de valori mobiliare, si extras de cont de   numerar, care contin date privind activitatea de tranzactionare pe contul BT TRADE, actualizate   permanent.

De a pastra confidentialitatea asupra tuturor datelor, conturilor si operatiunilor efectuate in numele si pe contul Clientului, si de a utiliza aceste informatii in conformitate cu reglementarile Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare si ale pietei pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare.

Intermediarul isi asuma responsabilitatea pentru executarea corespunzatoare a ordinelor Clientului, odata ce confirmarea privind inregistrarea ordinului a fost transmisa Clientului si cat mai curand dupa ce Clientul a reconfirmat ordinul.

Serviciile de investitii financiare ce fac obiectul prezentului Contract sunt prestate de Intermediar la initiativa Clientului, Intermediarul neavand obligatia de a evalua oportunitatea investitiei sau a serviciului prestat.

Intermediarul nu va fi raspunzator pentru pierderile sau daunele suferite în mod direct/indirect de catre client sau de orice alta persoana/entitate, ca urmare a: incalcarii de catre client a obligatiilor sale contractuale; accesarii sistemului BT TRADE de catre o persoana neautorizata; caderii sistemului, intreruperii retelei de comunicatii sau interferentelor produse din cauze aflate in afara controlului Intermediarului, inclusiv ca urmare a functionrii defectuoase a serviciului de Internet.

Intermediarul nu isi asuma nici o responsabilitate si nu garanteaza in nici un fel, explicit sau implicit, realitatea, actualitatea si integralitatea datelor si informatiilor preluate de la alti furnizori de servicii web si prezentate prin intermediul sistemului BT TRADE. Intermediarul nu va putea fi tinut raspunzator fata de Client sau fata de o alta persoana/entitate pentru nici un fel de daune care ar rezulta, direct sau indirect, din utilizarea acestor date si informatii.

De a beneficia fara interdictie de sumele disponibile (cu exceptia sumelor necesare pentru finalizarea tranzactiilor aflate in stare de executie sau de decontare), din contul de numerar al Clientului deschis la Intermediar.

De a anula ordinele de tranzactionare care nu au termenul de valabilitate expirat, a caror executare nu a fost confirmata de catre Intermediar si a caror stare permite retragerea lor de pe piata.

De a accesa, in timp real, contul Clientului deschis la Intermediar, prin sistemul BT TRADE.

De a solicita, in scris, in cazul in care Clientul doreste sa primeasca confirmarile si rapoartele privind activitatea de tranzactionare pe contul BT TRADE al Clientului, prin posta. In acest caz Clientul va plati taxele aferente, mentionate in Anexa nr.1 la Contract.

De a depune o suma minima necesara deschiderii contului prin sistemul BT TRADE, prevazuta in Anexa nr. 1 la Contract.

De a avansa sumele necesare, in cazul in care numerarul din contul clientului este insuficient, anterior transmiterii ordinului de cumparare a valorilor mobiliare sau a instructiunii de "modificare a pozitiei din Depozitarul Central".

De a plati comisioane Intermediarului pentru tranzactiile efectuate de acesta in contul lui.

De a transmite Intermediarului, toate ordinele de tranzactionare prin modalitatea stabilita in prezentul Contract.

De a completa toate datele necesare in formularele cerute de Intermediar, precum si de a anexa documentele solicitate in Cererea de deschidere de cont, dupa caz.

De a notifica in scris Intermediarul, calitatea/dobandirea calitatii de persoana initiata in raport cu unul sau mai multi Emitenti, asa cum este prevazut in Regulamentul 1/2006 al CNVM. Clientul intelege ca, in lipsa notificarii prealabile, legalitatea ordinelor de tranzactionare executate de Intermediar in contul Clientului constituie responsibilitatea Clientului.

De a notifica in scris, in cazul operatiunilor de achizitie sau vanzare a valorilor mobiliare emise de catre o societate, care fac ca drepturile de vot detinute de Client sa atinga, sa depaseasca sau sa scada sub unul din pragurile de 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 33%, 50%, 75% sau 90% din totalul drepturilor de vot, in maximum 3 zile lucratoare de la momentul luarii la cunostinta a respectivei operatiuni, in mod concomitent, Intermediarul, societatea emitenta, CNVM si piata pe care sunt tranzactionate respectivele valori mobiliare, asa cum este prevazut in Regulamentul 1/2006 al CNVM, modificat prin Regulamentul 31/2006.

Clientul isi exprima acordul expres cu privire la utilizarea comunicarii prin Internet in executarea prezentului Contract si autorizeaza Intermediarul sa preia si sa execute ordinele si instructiunile primite de acesta sub parola Clientului prin intermediul sistemului BT TRADE. Clientul este singurul utilizator autorizat al sistemului BT TRADE in temeiul prezentului Contract. Confidentialitatea si utilizarea user-ului si a parolelor si a oricaror alte elemente de securitate care permit autentificarea Clientului in sistemul BT TRADE si accesarea conturilor sale deschise la Intermediar constituie responsabilitatea exclusiva a Clientului.

Clientul declara ca sistemele sale informatice, utilizate pentru accesarea sistemului BT TRADE, permit descarcarea si salvarea informatiilor si rapoartelor transmise de Intermediar prin intermediul acestui sistem. Totodata, Clientul declara ca este de acord ca informatiile si rapoartele mentionate in prezentul Contract si in reglementarile aplicabile, sa ii fie puse la dispozitie exclusiv in forma electronica, prin intermediul sistemului BT TRADE.

Clientul certifica si isi asuma intreaga raspundere pentru realitatea, integritatea si actualitatea datelor inscrise in Contract si in Cererea de deschidere de cont. Clientul se obliga sa notifice in scris Intermediarului orice modificare a regimului sau juridic, a datelor cuprinse in Contract si in Cererea de deschidere de cont, despre numirea unui nou reprezentant al sau si limitele reprezentarii, despre modificarile dispuse in privinta reprezentantilor sai anteriori si/sau ale operatiunilor pe care acestia sunt indreptatiti sa le efectueze, in termen de cel mult 48 de ore de la data modificarii intervenite. Pana la primirea notificarii, Intermediarul va fi indreptatit sa foloseasca datele cuprinse in Contract si in Cererea de deschidere de cont sau in ultima modificare valabil notificata. Clientul se obliga sa notifice Intermediarul cu privire la aparitia oricarei modificari a situatiei sale financiare sau a obiectivelor sale investitionale, cand aceasta poate sa afecteze decontarea tranzactiilor efectuate in contul Clientului, intr-un interval de 48 de ore de la data modificarii intervenite.

Clientul garanteaza fata de Intermediar si fata de orice alte persoane/entitati, ca este proprietarul valorilor mobiliare transferate in contul sau deschis la Intermediar, si ca nu exista nici o cauza care sa impiedice sau sa afecteze transferul dreptului de proprietate asupra valorilor mobiliare sau a oricaruia dintre atributele acestui drept. Clientul va fi singurul raspunzator pentru initierea unor ordine de vanzare cu privire la valori mobiliare care nu sunt proprietatea sa sau de care nu poate dispune, total sau partial. Clientul va raspunde fata de Intermediar si/sau tertii dobanditori pentru orice evictiune intervenita cu privire la valorile mobiliare vandute de Intermediar in contul Clientului.

Clientul declara ca a luat cunostinta ca datele, informatiile, analizele si celelalte materiale prezentate prin intermediul sistemului BT TRADE sunt protejate prin drepturi de autor, drepturi la marca si alte drepturi de proprietate intelectuala. Clientul se obliga sa nu utilizeze aceste materiale sau continutul acestora, in alte scopuri decat cele prevazute in prezentul contract, fara autorizatia prealabila scrisa a Intermediarului si/sau a titularului dreptului.

Clientul declara ca a luat cunostinta ca datele si informatiile privitoare la instrumentele financiare, accesibile Clientului prin sistemul BT TRADE, nu constituie recomandari de investitii, indicii sau garantii ale performantelor viitoare ale acestor instrumente financiare. Clientul declara ca intelege termenii si isi asuma riscurile specifice operatiunilor de investitii financiare, a evolutiei preturilor instrumentelor financiare sau volumului tranzactiilor, a volatilitatii excesive a pietei sau a altor asemenea cauze care nu implica in nici un fel culpa Intermediarului.

Clientul persoana juridica, declara ca functioneaza in mod legal, are toate autorizatiile cerute de legislatia romana si isi desfasoara activitatea prevazuta in actul constitutiv cu respectarea normelor legale in vigoare. De asemenea, declara ca hotararea organului statutar privind incheierea prezentului Contract a fost legal luata si este valabila pana la notificarea revocarii acesteia catre Intermediar.

La data semnarii prezentului contract, Clientul declara ca a primit si a luat cunostinta de informatiile mentionate de Art. 172 alin. (1) din Regulamentul CNVM nr. 32/2006 privind prezentarea Intermediarului, precum si termenii si conditiile prezentului Contract.

In cazul vanzarii de valori mobiliare, plata se face prin deducerea comisioanelor din valoarea totala a tranzactiei de catre Intermediar si a impozitului pe profit, dupa caz, in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare.

In cazul cumpararii de valori mobiliare, Intermediarul retine comisionul din contul de numerar al Clientului.

In afara comisioanelor si taxelor cuvenite Intermediarului pentru serviciile prestate, Clientul va suporta toate cheltuielile ocazionate de executarea Contractului, care vor fi efectuate de Intermediar in contul Clientului (taxe de transfer de actiuni, etc.), sau care nu sunt platite prin intermediul Intermediarului (comisioane bancare, etc.).

Intermediarul notifica clientul ca dispozitiile aplicabile impozitului pe venitul obtinut din transferul titlurilor de valoare sunt cele prevazute in Codul Fiscal (Legea 571/2003), cu completarile si modificarile ulterioare.

Intermediarul nu va putea modifica structura si cuantumul comisioanelor si taxelor percepute, fara notificarea scrisa prealabila a Clientului. Noile comisioane si taxe vor fi aplicabile de la data notificarii Clientului sau de la o alta data indicata de catre Intermediar.

Clientul se obliga sa notifice in scris Intermediarul cu privire la orice eroare aparuta in continutul informatiilor si rapoartelor primite, in termen de cel mult 5 zile de la data la care acestea au devenit disponibile prin intermediul sistemului BT TRADE.

Dupa expirarea acestui termen, datele se considera insusite si aprobate de catre Client si nici o corectie ulterioara nu mai poate avea loc.

Notificarile/comunicarile scrise dintre parti vor fi considerate valabil facute:
- la primirea recipisei semnate, pentru corespondenta trimisa recomandat prin posta;
- la primirea confirmarii faxului.

In cazul comunicarilor facute de Intermediar prin intermediul sistemului BT TRADE, acestea se vor considera facute din momentul in care informatiile devin accesibile pe site.

In situatia aparitiei unei disfunctionalitati cu privire la sistemul de preluare a ordinelor, Intermediarul va depune toate eforturile pentru a informa utilizatorii cu privire la natura acestor disfunctionalitati si durata previzionata a acestora. In cazul prelungirii intreruperii in furnizarea serviciilor, intermediarul pune la dispozitia Clientilor un echipament alternativ de transmitere a ordinelor, instructiunilor si confirmarilor.

In cazul in care, din motive tehnice, sistemul BT TRADE devine temporar inoperant, Clientul isi exprima acordul expres cu privire la utilizarea comunicarii prin fax 0264 43.17.18 si/sau prin telefon 0264 43.05.64, 0264 43.17.47, 0264 59.79.80 pentru transmiterea de ordine si instructiuni catre Intermediar si pentru alte comunicari, Intermediarul fiind autorizat prin prezentul Contract sa preia si sa execute ordinele si instructiunile primite de la Client prin mijloacele de comunicare la distanta anterior mentionate.

Transmiterea telefonica a ordinelor si instructiunilor Clientului se va face numai la numarul de telefon special alocat de Intermediar pentru preluarea acestora. Clientul isi exprima consimtamantul expres pentru inregistrarea si stocarea de catre Intermediar a ordinelor, instructiunilor si/sau confirmarilor transmise telefonic.

Prezentul Contract intra in vigoare la data primirii de catre Intermediar a Cererii de deschidere de cont si a prezentului Contract, semnate in original de catre Client sau de reprezentantul sau autorizat, insotite de toate declaratiile si documentele aferente acestora.

Prezentul Contract se incheie pe o perioada de 1 an. Contractul va fi prelungit in mod automat, la expirarea termenului, cu perioade similare, daca nici una dintre parti nu isi manifesta intentia de a rezilia unilateral contractul.

Clientul poate denunta unilateral prezentul Contract intr-o perioada de 14 zile de la incheierea lui, fara a-i fi percepute comisioane penalizatoare si fara a-si motiva decizia de retragere. In cazul in care Clientul reziliaza unilateral Contractul, el va fi obligat sa plateasca Intermediarului comisioanele si taxele corespunzatoare serviciilor prestate, in concordanta cu clauzele Contractului, pana la data primirii notificarii scrise de reziliere, de catre Intermediar. Suma solicitata a fi platita de catre Client: a) nu va putea depasi o suma stabilita proportional cu perioada in care serviciul de investitii financiare a fost furnizat, raportata la durata totala a Contractului; b) nu va putea fi prevazuta ca plata ce ar putea reprezenta achitarea sub orice forma a unei penalitati. In cazul exercitarii dreptului de reziliere unilaterala a Contractului la distanta, Clientul va notifica Intermediarul, inainte de expirarea termenului de 14 zile, prin orice mijloc care poate fi probat. Termenul va fi considerat respectat daca notificarea formulata pe suport de hartie sau alt suport durabil, disponibil si accesibil Intermediarului, este expediata inaintea expirarii termenului in care acest drept poate fi exercitat.

prin reziliere unilaterala de catre oricare dintre parti, cu acordarea unui preaviz de 30 de zile celeilalte parti, prin notificare scrisa transmisa recomandat cu confirmare de primire sau inmanata personal, la adresa mentionata la Art. 7, pct. 7.1. (partea care invoca incetarea Contractului notifica celeilalte parti cauza de incetare, cu 30 de zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele); Clientul este obligat sa restituie Intermediarului in termen de maximum 30 de zile de la transmiterea/primirea notificarii privind rezilierea unilaterala a Contractului la distanta, orice suma datorata pentru serviciile prestate; Intermediarul este obligat sa restituie Clientului in termen de maximum 30 de zile de la primirea/transmiterea notificarii privind rezilierea unilaterala a Contractului la distanta, orice suma primita in baza Contractului la distanta, cu exceptia sumelor datorate pentru serviciile prestate in concordanta cu clauzele Contractului, pana la data primirii notificarii scrise de reziliere;

Operatiunile prevazute de prezentul Contract se vor realiza in conformitate cu prevederile legii privind piata de capital, a regulamentelor si instructiunilor emise de Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare, precum si cu reglementarile si procedurile specifice pietelor pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare ce fac obiectul acestor operatiuni.

Despagubirile sunt purtatoare de dobânzi, se va avea in vedere dobanda de referinta stabilita de B.N.R. la data achitarii sumelor datorate.

Partile prezentului Contract nu vor fi raspunzatoare pentru neexecutarea sau executarea necorespunzatoare, integral sau in parte, a oricareia dintre obligatiile lor contractuale, daca executarea acelei obligatii va fi impiedicata ca urmare a producerii unui eveniment imprevizibil si inevitabil, aflat in afara controlului partii care invoca forta majora.

Pentru a fi exonerata de raspundere, partea care invoca evenimentul de forta majora este obligata sa notifice in scris cealalta parte cu privire la producerea acestuia, in termen de 3 zile lucratoare de la data la care au survenit imprejurarile, atunci cand circumstantele permit, sau de la incetarea evenimentului, in cazul in care acesta impiedica notificarea, si sa actioneze prin toate mijloacele care ii vor sta la dispozitie in vederea limitarii consecintelor.

Orice diferend intervenit intre parti in legatura cu executarea si interpretarea prezentului Contract se va incerca sa se solutioneze pe cale amiabila, partile incheind spre dovada un proces-verbal.

In situatia in care diferendul nu se solutioneaza pe cale amiabila, litigiul va fi supus solutionarii, dupa caz, Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare, Camerei Arbitrale a Bursei de Valori sau instantelor de drept comun competente.

Litigiul se solutioneaza conform legislatiei civile si altor normative incidente in materie emise de forurile competente.

In cazul in care o clauza din prezentul Contract este declarata nula, aceasta va fi inlaturata si nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze ale Contractului. Partile convin ca, odata cu inlaturarea clauzei nule, aceasta sa fie inlocuita de catre parti cu o alta clauza, conforma cu spiritul prezentului Contract, daca aceasta priveste un element esential al Contractului.